jueves, 28 de marzo de 2013

Saludos y presentaciones comunes.


Se saludan diciendo algo parecido a "Dios te bendiga". Yo lo he escrito como hola, ya que es el equivalente a nuestro saludo cotidiano.


Saludo                                                    Contestación


Hola................................Salam malekum        Hola............. Malekum salam
Encatado/a......................Msharfi
¿Tu salud está bien?......Saha labas?                 Estoy bien gracias...Ana labas hamdul-lah
¿Todo bien?....................Kolshi meziaun?                               ""               ""
¿Cómo estás?¿bien?.....Kif ntina labas?           Bien gracias........Labas Hamdul-lah

¿Cómo te llamas?............Chnu ismik?             Me llamo María.............Ana ismi María
¿Dónde vives?.................Faim saken?            Yo vivo en Madrid......Ana kamskor f                                                                                                                            Madrid
¿Cuál es tu número de teléfono?....... Raquem tilifun dialik?
¿Cúantos años tienes?........... Es shal fi eumerek?

Si Dios quiere.............im sh Allah (la ll se pronuncia como una l muy marcada)


No hay comentarios:

Publicar un comentario